TWO WEEKS TO GO!

Uh~ It is boiling hot ! Hello, everybody!
How are you doing ? I'm pretty good !

うだるように暑いですが、
ドリフェスのメンバーはもっと熱いです！　
We are fired up !

いよいよ夢の祭典Dream Box Film Festivalまで、あと２週間！

映画・ダンス・音楽が融合する２時間３０分！　チケットも残りあと１０枚ほど！！
Join us if you are free on the day ! Don't miss it !

*Today's English*

Advance ticket only ! （前売り券のみの販売です！）

８月１３日はヒルトン名古屋でオシャレして楽しみませんか？

SWEAT !

Hi , everyone ! How are you doing ?

暑い日が続いてますね～。　クーラーなしではホント寝れません！

仕事に出かけるときは、いつも最寄りの駅まで５分ほど歩きますが、
それだけで汗だく！　「～だく」なんて言葉、吉野家以外使わないと思っていたのに！

え、もちろん「つゆだく」のことです！（笑）　暑さのせいでボケにキレがない？（悲）

でも新陳代謝（metabolism）を考えるとホントはいいことですよね。
汗をかくことは。あとは水分補給を怠らないことです。

僕は仕事が接客業なので、匂いは気にします。「汗臭ーい」（smell sweaty）と
言われないよう、できる限り心がけています！

*Today's English*

Wow, I broke into a cold sweat. 　　（冷や汗かいちゃったよ～）

あなたはたくさん汗かいてますか？

STRONG YEN RATE

How's everythnig going ?

毎年海外に行くようになって
為替相場（exchange rate)を常にチェックするように
なったヒデです。皆さんお元気ですか？

リーマンショックから月日が流れ、そろそろアメリカ経済も
良くなり、ＵＳドルも強くなってくると思いきや、
アメリカ経済は一向に良くならないですね。

世界経済としては大変なことですが、
日本人旅行者にとって
日本円が強いのはありがたい限り！
ということで、ＵＳドル＝８６円の時に両替しちゃいました！
旅行に行く予定ないけど（笑）

*Today's English*

How much is the commission for an exchange ?
（両替手数料はいくらですか）

あなたは宝くじ派？外貨預金派？

FIREWORK DISPLAY

Hello,guys!　How have you been ?
It's a scorching hot day !

焼けつくように暑い日ですね!
名古屋の最高気温（day time high)は36度！　

７月１９日は海の日でした。
久しぶりの名古屋港の花火!

どこから見たと思います？　
なんと近くの歩道橋の上から！

ほんのり潮の香りがする海の夜風に吹かれながらの花火見学は最高でしたよ！
東海地区だけでもたくさんの祭りや花火大会がありますね。

日本の夏を満喫しましょう！
次はブルーハワイのかかったかき氷（shaved ice)を食べながら見たい！

*Today's English*

What time will the fireworks start ? I want to get some shaved ice flavored
with strawberry syrup!　（花火って何時に始まる？イチゴのかき氷買いたいの！）

あなたの好きなシロップは？

WASHING A CAR

Hi ! Summer has come ! How have you been ?

梅雨も明け、夏がやって来ましたね！！
これからは、毎日３０度超えの日々が続きそうです！

今日早速洗車をしました。きれいになった愛車で、
晴れてる日に運転するのはホント気分がいい！

ところが、友達の家に用事があり、車をしばらく近所の公園脇に駐車していたところ、
戻ると何かの物体が車の屋根に！　　けっこうぽっちゃりな野良猫が！！！

彼の足跡が点々と・・・・・・　あとはご想像にお任せします（笑）

*Today's English*

I'm going to stop by a gas station to wash this car .（スタンドに寄って車洗うね）

あなたは洗車好きですか？

ONE MONTH TO GO!

↑Click the title!

You can see

Drefes trailer!



Hello, everybody! how's everything going ?

ドリフェスまであと１カ月をきりました。時が経つのは早いですね。
今、スタッフはフェスティバルに向けて、全力で準備しています。

映画・音楽・ダンスが融合する夢の祭典！
全国探してもこんなわくわくするイベントはないでしょう！　Don't miss it !

*Today's English*

Time flies !（時が経つのは早いね）

あなたはもうチケット手にしました？

PELO

↑　タイトルをクリックすると、

PELOの曲’ガールフレンド’が聞けるよ！

Hello, everybody !

I'm going to introduce one of my favorite amateur bands 'PELO' today!

一度聞いたらまた聞きたくなる、心地いいサウンドと透き通ったヴォーカル！
４人のメンバーで構成され、「オトナがキュンする音楽」をクリエイトしています！

何とドリフェスにもゲスト出演するのです！

すーじー監督作品「プラットホーム」の主題歌　
”ガールフレンド”を歌っているバンド！　ポップでホントいい曲！

ドリフェスは夢がいっぱい！　You should join us on August 13th !

*Today's English*

Sweetest melodies make me feel good !
（美しいメロディーが気分を良くしてくれる！）

あなたは今どんな曲を聞いたい気分ですか？

SUMMER HEAT

Hello,everybody! How's it going ?

梅雨にもかかわらず、今日はよく晴れて暑かったですね！

つい、クーラーの部屋にこもり気味になってしまいますが、
こんなときこそ、いっぱい食べて、いっぱい汗をかくべきですよね。

ただ、暑いと何もしていないのになぜか疲れてしまって、
仕事や勉強がはかどらない時があります。

そんな時に僕は決まって豆腐をたくさん食べます。
ネギ・しょうが・鰹節と共に！最高です！ちなみに鰹節の英語はDried bonito flakes !

*Today's English*

I'm suffering from the summer heat .
(夏バテしてます）

あなたの夏バテ対策は？

Star Festival ☆

How are you doing ?

今日は７月７日。そう日本では七夕（The Star Festival）ですね。

毎年のようにこの日は雨が降るのですが、

ここ名古屋の天気はくもりで、何とか織り姫（Vega）と彦星（Altair）は会えそう！

天の川が地上から見れたら最高ですけど。

これからの季節、祭りや花火などの行事がたくさんあります。

日本の伝統行事を満喫したいですね。

*Today's English*

I have a great wish to become a musician !
(音楽家になりたいって強く思ってます！）

皆さんは短冊に願い事書きました？　My wish ? LOVE and PEACE !!!

Airplane

It's hot outside today , isn't it ?
今日ものすごくいい天気でしたね。

空を見上げると飛行機が・・・・・

飛行機を見るたび、
「海外行きたいなぁー」と思ってしまいます。 　　　

最近は、もちろん航空会社によりますが、　　　　　↑機内から撮ったＬＡのダウンタウン　
機内サービスの良さにすごく驚かされます。

シンガポール航空やＡＮＡはお勧めです。
けして日本語が通じるからではないですよ（笑）
機内食もおいしいし、ＤＶＤで見れる映画も最新のものが多い。
キャビンアテンダントも親切だしね！

ちなみに僕は窓側ではなく、歩き回りやすいように、いつも通路側の席です！

*Today's English*

Would you like a window seat or an aisle seat ?
（窓側、通路側の席、どちらがいいですか？）