Pecha-kucha Night vol.6

↑ Click the title

and you can see the Website!


Hello! How have you been ?

８月２７日（金）テレビ塔下で第６回ぺちゃくちゃナイトが開催！

何か人に伝えたい、発表したい、活動を知らせたい人たちが集まって、
それぞれが７分ほどプレゼンテーションをするのです。

ＰＥＬＯの音楽活動を伝えるものから、名古屋の活性化、鳥についてなど、
様々なジャンル・分野の話が聞けて、すごく刺激を受けた！

こういう何かに熱く、夢中になって頑張っている人たちが、世の中をもっと良い方向へ
導いていけるのだなぁと強く感じましたね。僕も負けないよう日々努力しないと！

*Today's English*

They spoke with fervor about their hopes for the future!
（彼らは将来についての熱い思いを語った！）

あなたはイベントなどにはよく足を運びますか？

HIGH SCHOOL BASEBALL TOURNAMENT !

CONGRATULATIONS !

KONAN HIGH SCHOOL !!

気温以上に熱（暑）かった、
甲子園での戦い！

大差がついても最後まで諦めなかった、中京大中京、東海大相模、

ファウルゴロとわかっていても、必死にボールを取ろうとする内野手。
彼らのひたむきさに感動！

仲間と一緒に、１つの目標に向かって頑張っている姿には
ホントに勇気をもらいます！今年も熱い夏をありがとう、高校球児！！

*Today's English*

Their untiring efforts were rewarded .（彼らのひたむきな努力が報われた！）

あなたは何に熱くなれますか？

DIGITAL CAMERA

早速ＩＸＹ３０Ｓで

ドリフェスブレスレット

撮ってみました　→

スワロフスキーが

輝いてます！

My digital camera broke down three days ago.

So I got a new one today ! 　It's CANON IXY !!

最近のカメラ、僕みたいな素人でもホントきれいに撮れますね！

機能やカラーバリエーションの豊富さもあってか、
パナのＬＵＭＩＸやソニーのサイバーショットはすごく人気！
でも僕は硬派にカメラメーカーを選んでしまいます。

以前使っていたのはニコンのＣＯＯＬＰＩＸ、今回はキャノンのＩＸＹ　！

さぁ、おにゅーカメラで面白いものたくさん撮りますよ！
だって思い出はＰＲＩＣＥＬＥＳＳ！！マスターカードのパクリ（笑）

*Today's English*

The picture is out of focus.(その写真ピンぼけしてるじゃん！）

あなたはよく写真撮りますか？

Nagoya Castle Festival

Are you enjoying your summer holiday ?

お陰様でドリフェスは大盛況！

翌日、ドリフェスメンバーと名古屋城宵祭りに行って美味しいお酒を飲んできました！
本当に素晴らしい仲間と活動できて幸せです！

ドリフェスの様子は写真が準備できたらアップしますね！

*Today's English*

Nagoya castle has been lightened up during the summer.
（名古屋城は夏の間ライトアップされています）

あなたはどこか行かれました？

HAPPY BIRTHDAY !!

What a torrential down pour !

すごい集中豪雨。

ゲリラ豪雨怖いですね。


:By the way, when will Drefes be held ?　　　　　　　:It's August 13th.
:Really ? That's my birthday !!

そうなんです。ドリフェスの日は偶然にも僕の誕生日！
張り切らないわけがないでしょ？　自ら素敵な日にできるよう頑張ります！

当日はBlack Eyed Peas のお気に入り曲’I Got A Feeling'を間違いなく歌います（笑）

♪　I gotta feeling that tonight's gonna be a good night, good,good night 　♪

たくさんの方と素敵な時間が過ごせたらいいなぁ。

*Today's English*

What a happy coincidence ! That's my birthday !
（うれしい偶然！　私の誕生日じゃない！）

あなたの思い出に残る誕生日は？

SOLD OUT !!

Hello ! Hello ! Hello !

It is the height of summer !

映画・ダンス・音楽が融合する夢の祭典

Dream Box Film Festival 2010まで

あと6日となりました。

チケットは前売りで完全完売！　

￥4,800のチケットを本当に多くの方が購入してくれました。
ありがとうございます。感謝しています。期待以上のフェスティバルにしますよ！！

今日はヒルトン名古屋でMCを務めるクリスグレンさんとミーティングでした。
いつ聞いても素敵な声です！当日は生で彼のかっこいい声が聞けますからね！

*Today's English*

I can't wait to see what DreFes is going to be like !
（ドリフェスがどんなものになるか、期待に胸をふくらませてる！）

あなたの好きなイベントは？

BEER !!

How's everything going ?

今日,職場の人から缶ビールをもらいました！　

suntory The Premium MALT'S !!

自分では買ったことがないプレミアム！！

このBlogが終わったらおいしく頂きます！

日本のビールは海外のものと比べても
すごくおいしいですよね！

ちなみに皆さんはお店に行ったら瓶ビール派?
それとも生ビール派？
(bottled beer or draft beer ?)　
僕は楽しく飲めれば全然気にしません（笑）

*Today's English*

I have a headache due to a hangover.（二日酔いで頭が痛い！）

あなたはどの銘柄ビールが好きですか？

HEATSTROKE

Hot , hot ,hot summer !!! It's sweltering hot !!!
I sweat heavily everyday !!! 最近、１日２回はシャツをかえてます！

ということで、少しでも涼しく感じれるよう、家ではドライメッシュのシャツを着る
回数が増えてきました。ポリエステル素材なので、綿のシャツに比べたら
着心地は良くないですが風通しがよく、確かに少しは汗の乾きが早い様な・・・・

今回のタイトルでもある熱中症（heatstroke）には
十分に気をつけないといけないですね！
ちなみに日射病は（sunstroke)と言います。

*Today's English'

This material absorbs sweat well and gets dry quickly !
（この素材は汗をよく吸収し、素早くドライにします！）

あなたはこの夏どんな服を着てます？