What a torrential down pour !
すごい集中豪雨。
ゲリラ豪雨怖いですね。
:By the way, when will Drefes be held ? :It's August 13th.
:Really ? That's my birthday !!
そうなんです。ドリフェスの日は偶然にも僕の誕生日！
張り切らないわけがないでしょ？ 自ら素敵な日にできるよう頑張ります！
当日はBlack Eyed Peas のお気に入り曲’I Got A Feeling'を間違いなく歌います（笑）
♪ I gotta feeling that tonight's gonna be a good night, good,good night ♪
たくさんの方と素敵な時間が過ごせたらいいなぁ。
*Today's English*
What a happy coincidence ! That's my birthday !
（うれしい偶然！ 私の誕生日じゃない！）
あなたの思い出に残る誕生日は？
