え、あたりまえ体操の英語バージョン？

COWCOWのあたりまえ体操

子供を中心にめちゃくちゃ人気のこのネタに

まさか英語バージョンがあったとは！

 



ネタはごく普通のこと言ってるだけなのに、

女装＆英語の組み合わせが妙にマッチしてて

思わず笑ってまうっ！

 

斬新なアイデアって予想外の組み合わせから

できることが多いね！

 

*Today's English*

 Farts smell bad.

（おならくさ～い(>_<)）

 

☝たまにはこんな英語も！

ただ今磨いておりますっ！

「読書の時間はチャンスの種まき」

このフレーズに一目ぼれしちゃいました！

その場で速攻2冊ゲット！

ただ今、男を磨き中でございます～！
いっぱい吸収しよっと！

*Today's English*
I bought these books on impulse.
（この本衝動買いしちゃった）


たまには衝動買いする？

2 人の歌姫（ディ―ヴァ）が登場っ！

今年もやって来たアメフトのスーパーボール！

今回のハーフタイムショーはビヨンセ～

 

 国歌斉唱はアリシア・キースと

2人のR&B歌姫が出るめっちゃ贅沢なイベントになったぞっ！

 

ビヨンセのスゴイとこはパワフルな歌声に加えて

一流のダンスパフォーマンス！

 僕がもし女だったら絶対マネして踊りまくりっ！　（笑）

ビヨンセがソロになる前にいたグループ、 

ディスティニーチャイルドも復活して見どころ満載！

 

一度でいいから生で見てみたいっす、ビヨンセ姉さん！

 

*Today's English*

Her performance was just incredible !

（彼女のパフォーマンス、スゴ過ぎです！）

 

あなたがライブで見たいアーティストは？

スタジオで通訳初体験！

東海テレビプロダクションさんのDVD作製で

通訳の仕事をさせて頂きました(^^♪



外国人に向けてタレントのクリス・グレンさんが

日本文化を紹介するものです！

 

ただ単にスタッフの方とナレーターの言葉を訳すだけでなく、

字幕の英語に間違いがないか、映像にセリフが合ってるかなど

気を配ることが色々あって、思ったよりも大変だった

でも、貴重な体験ができて、

今後の僕のキャリアにいい影響を与えてくれそうです(^o^)

 

今回のナレーターは同じ会社で働くリッチー！

低音が魅力のしぶ～い声してますっ！

*Today's English*

The job was a bit harder than I expected.

（その仕事、思ったよりちょっとハードだったよ）

 

自分もナレーションできるようになりたいなっ！ 





実話を映画化した「ソウルサーファー」

「ホントにこんなことがあったの？」って
信じられないくらい劇的で感動する話だった(^^♪

ストーリーは、13歳の女の子べサニー・ハミルトンが
サーフィン中にサメに襲われて左腕を失っちゃうんです
それでも前向きに生きる姿と彼女を支える家族、マジ感動で号泣(ToT)/~~~

べサニーを演じた女優アナソフィア・ロブ、
リアリティー感溢れる演技には脱帽するしかないっ！



*Today's English*

I don't need easy. I just need possible.

（簡単なことは必要ない。可能性さえあればいい。）映画より

☝このセリフ最高にかっこいい！