Have the courage to follow your heart and intuition.
（自分の心や直感に従う勇気を持とう。）
They somehow already know what you truly want to become.
（本当はどういう人になりたいのか、意外なほどわかっているものなんだ）
Their level of dancing ability is very high.
When you watch their music videos,
you feel like dancing the same way they do.
They sing very well,too. Some of their songs are sung
not only in Korean but also in Japanese.
彼女たちのダンス能力のレベルはすごく高いね。ミュージックビデオを見ると、
彼女達がやってるように踊りたくなっちゃう。
歌もうまいし、何曲かは韓国語と日本語の両方で歌われてるよ。
Why have many K-pop idols been successful?
They have to start training very hard before their debut.
Every day the future entertainers practice singing
and dancing for many hours. They even study foreign languages,
such as English,Japanese and Chinese,
to sing and communicate to fans in the countries they visit.
なんでたくさんのKポップアイドルが成功できてるのかなぁ？
彼女達はデビュー前にめっちゃハードなトレーニングを始めなきゃいけないんだよね。
未来のエンターテイナーとなる彼女達は歌とダンスを毎日何時間も練習するし、
英語、日本語、中国語も勉強して、訪れた国のファンに歌ったり
コミュニケーションができるようにしてるよ。
It takes three to four years before they can be in a pop group.
From the beginning,the Korean entertainers aim
to become international stars.
Korean pop music is enjoyed all over Asia.
Many K-pop stars have already become big stars in China and
ohter countries, not just Japan. In the next stage,
they will surely take on the world.
ポップグループとなるには3，4年はかかる。
最初から、韓国のエンターテイナー達は国際派スターになることを目指してるからね。
Kポップはアジア全土で楽しまれてて、たくさんのスターが日本だけじゃなく、中国や
他の国でもすでにビッグスターになってる。次は世界中で活躍するだろうね。
見て、この別空間！！！これが「ソニックアート」だよ！！！
マリン会場の外にテント張って、その中で自由に絵が描かれてるんです！
見てるだけで楽しいし、不思議な世界に連れてってくれるね！
一緒に歌おうぜ！ カモン！ ♪ I ~ will ~ I ~ will ~ rock you !!! ♪
海外からのトップアーティストを中心に、2日間で16の素晴らしいステージが見れた！
これで、チケット27000円は安すぎる～！！！サマソニありがと～～～！！！
